译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天上升起一轮明月,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
迈:远行,前进。引迈:启程。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”