译文
我的心追逐南去的云远逝了,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
故乡的人今夜一定(ding)在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
子厚从(cong)前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫(fu),以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
江岸高馆耸云霄,更有危楼(lou)倚山隈。
秋原飞驰本来是等闲事,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
张设罗网(wang)的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
以:用 。
8、族:灭族。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(25)此句以下有删节。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。