译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片(pian)绿色。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让(rang)我热泪满眶。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
13、遗(wèi):赠送。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
足脚。
苍崖云树:青山丛林。