译文
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把(ba)海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已(yi)经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
[16]中夏:这里指全国。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
21.自恣:随心所欲。