译文
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
梅(mei)子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜(li)。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对(dui)你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本(ben),但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
37.见:看见。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。