译文
刚满十五岁的少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来(lai)(lai)。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也(ye)会霜染鬓。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要(yao)留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
世路艰难,我只得归去啦!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑧冶者:打铁的人。
(37)学者:求学的人。
解(jie):知道。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。