译文
将水榭亭台登临。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百(bai)结,就像金炉中燃尽的篆香。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
风度翩翩的战国四公(gong)子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟(meng)尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵(bing)不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
1.尝:曾经。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。