译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才(cai)到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
骏马不急(ji)于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
何时才能够再次登临——
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
40.俛:同“俯”,低头。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(9)率:大都。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑷浣:洗。