译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留(liu)在国内筑漕城,只有我向南方行去。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
登高远望天地间壮观景象,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上(shang)是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
其一
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
长安三旬(xun)未尽,奉旨谪守边庭。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵(yin),绵延万里。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
倚栏:倦倚栏杆。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。