译文
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照(zhao)得眼前一片通红。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
大水淹没了所有大路,
此(ci)夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
露井:没有覆盖的井。
[112]长川:指洛水。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。