译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
牛郎(lang)和织女被银河阻隔,二人分别的时间(jian)这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在(zai)天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
双桨划破长满莼菜(cai)的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑤开元三载:公元七一七年。
(13)史:史官。书:指史籍。