译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
蒸梨常用一个炉灶,
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到(dao)老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
不是现在才这样,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。