译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
花落花又开,柳叶绿(lv)又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
人生一死全不值得重视,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
相思的幽怨会转移遗忘。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。