译文
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
重(zhòng):沉重。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
造化:大自然。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。