译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新(xin)丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我已经是一个(ge)(ge)(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
【濯】洗涤。
2.丝:喻雨。
4.睡:打瞌睡。