译文
两岸是(shi)(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
周(zhou)代(dai)王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
天色将晚,行人急忙(mang)争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那(na)么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
何时才能够再次登临——
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(21)辞:道歉。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑶户:门。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。