译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
屈(qu)原(yuan)名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山城野花开得虽迟也(ye)不必为此嗟叹惊讶。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
偏僻的街巷里邻居很多,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
归附故乡先来尝新。
注释
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
50.像设:假想陈设。
⑶身歼:身灭。
果:实现。
③清孤:凄清孤独
150. 且:连词,况且,表转换话题。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。