译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报(bao)告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系(xi)已经中断了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就(jiu)是秦国故地。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四(si)方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑿金舆:帝王的车驾。
(40)《大武》:周武王的乐舞。