译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
我本想学(xue)“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
青皋:青草地。皋,水边高地。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。