译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
山园里一望无际的松林竹(zhu)树,和天上的白云相连接。隐(yin)居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
可是这满园的春(chun)色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
元丰二(er)年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
太平一统,人民的幸福无量!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
略识几个字,气焰冲霄汉。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
列国:各国。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
待:接待。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。