译文
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆，发出(chu)了些许声音。
正(zheng)在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi)，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
当时政治昏暗(an)，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⒂害（hé）：通“曷”，盍，何，疑问词。否：不。
⑶身歼：身灭。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
⑽怳（huǎng），恍惚。遽遽（jù）：惊动貌。
⑹“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。偶之对称，奇即不偶，不偶即不遇。
(26)保：同“堡”，城堡。
方：正在。
（30）公：指饶介。顾瞻：观看。顾，回头看；瞻，向上或向前看。