译文
五月的天山仍是满(man)山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四(si)周(zhou)天。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑦家山:故乡。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
8.沙场:指战场。
(26)戾: 到达。