译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我听了(liao)他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到(dao)富贵,得到後又害(hai)怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪(xie)无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
野泉侵路不知路在哪,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
蟀仿佛在替我低声诉说。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
请任意品尝(chang)各种食品。
注释
⑤输与:比不上、还不如。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。