译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
傍晚(wan)时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
于是二十四(si)日乘船往吴门去(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径(jing),向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
正是春光和熙
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(10)阿(ē)谀——献媚。
有司:主管部门的官员。
241、可诒(yí):可以赠送。