译文
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰(lan)台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该(gai)说些什么呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香(xiang),侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
97、封己:壮大自己。
妖:艳丽、妩媚。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
枥:马槽也。