译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最(zui)使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把(ba)原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代(dai)人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷(leng)呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
21.传视:大家传递看着。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(16)尤: 责怪。
⑸此地:指渭水边分别之地。