译文
现在我才回想起江南的(de)好处来(lai),当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
是友人从京城给我寄了诗来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
元:原,本来。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
隆:兴盛。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
2.白日:太阳。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑥逐:挨着次序。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。