译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方(fang),可却隔着重重的高城。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时(shi)候,目睹军情激扬万分
然后散向人间,弄得满天花飞。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
春天的江(jiang)潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
2.狭斜:指小巷。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
①谏:止住,挽救。
(56)湛(chén):通“沉”。
“严城”:戒备森严的城。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。