译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安(an)闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人(ren)生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分(fen)?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(13)重(chóng从)再次。
(8)横:横持;阁置。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑦或恐:也许。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑤悠悠:深长的意思。