译文
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了(liao)，飞落似春尽溪畔散(san)落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
夏日昼长，江村风日清丽(li)，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴(hu)蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下(xia)走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗(ma)？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
注释
⑻水殿：建在摩诃池上的宫殿。
（14）黄门：宫中官署名，职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
⑩驾：坐马车。
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。
51.固房陵：坚守房陵。房陵，即房州，公元742年（天宝元年）改为房陵郡，公元758年（乾元元年）复为房州。郡治在今湖北房县。
（3）初吉：朔日，即初一。
⑵明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。