译文
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
①兰圃:有兰草的野地。
(2)逾:越过。