译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿(lv)林好汉竟然也知道我的名字。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因(yin)而满怀喜悦。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏(shu)的竹林。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
迷雾阵阵淫(yin)雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
14.麋:兽名,似鹿。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑧风波:波浪。