译文
秋风凌清,秋月明朗。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚(hu)令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山(shan)丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒(lan)得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收(shou)藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
誓之:为动,对她发誓。