译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
思念郎君郎君却还没(mei)来,她抬头望向天上的鸿雁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(11)“期”:约会之意。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”