译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)(de)(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何(he)况赶上送别客人,恰(qia)逢腊梅迎春,不由想起故人。
在大沙漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
少年人如果不及时努力,到老来(lai)只能是悔恨一生。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洗菜也共用一个水池。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫一样发出一点微亮。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
满衣:全身衣服。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
①天际:天边。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
若:如。