译文
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
满目破碎,大好河山(shan)谁(shui)摧毁?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云(yun)直上的道路就不远了。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉(mei)形。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
朽(xiǔ)
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑺西都:与东都对称,指长安。
陟(zhì):提升,提拔。
54.尽:完。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
富人;富裕的人。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”