译文
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽(bi)在首阳山头。
这一年(nian)暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景(jing),不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
②紧把:紧紧握住。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑹空楼:没有人的楼房。