译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真(zhen)像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听(ting)?”
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平(ping)之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒(yan)。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑶微路,小路。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
③知:通‘智’。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。