译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾(jiu)啾。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
④燕尾:旗上的飘带;
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。