译文
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上(shang)礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需(xu)要问我归向何处。
只要自己调养好身(shen)心,也可以益寿延年。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念(nian)。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
通:贯通;通透。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”