译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
向朝廷举荐(jian)的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
【怍】内心不安,惭愧。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。