译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
24.其中:小丘的当中。
②节序:节令。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
282、勉:努力。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。