译文
风吹树木(mu)声萧萧,北风呼啸发悲号。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
鬓发是一天比一天增(zeng)加了银白,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南,
登高远望天地间壮观景象,
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑦寸:寸步。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(9)风云:形容国家的威势。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。