译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
那是羞红的芍药
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我的情意追逐着你前行(xing),缠绵悱恻,像那不断的流水。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
10国:国君,国王
甚:很,非常。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑦允诚:确实诚信。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。