译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
水边沙地树少人稀,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致(zhi)哪里能全部领略。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我愿意变为海石榴树上(shang)那朝向东南的枝条,低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
东风飒飒,阵阵细(xi)雨随风飘散纷飞,
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要(yao)延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
假舆(yú)
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。