译文
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我(wo)(wo)(wo)已年老,忧思难以承受啊。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我现在却远谪到(dao)夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来(lai)?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
像卞山这样深厚沉静(jing)当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
191、千驷:四千匹马。
尝:曾。趋:奔赴。