译文
可是明天我就要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什(shi)么时候了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
归还你(ni)的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘(qiu)竟然没有美女。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
去:丢弃,放弃。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
老夫:作者自称,时年三十八。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。