译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜(jing)梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤(shang)怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表达我的一腔相思。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
怎样游玩随您的意愿。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑫身外:身外事,指功名利禄。