译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
分清先后施政行善。
只有大丞相(xiang)魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功(gong)勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道(dao)只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
111. 直:竟然,副词。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。