译文
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存(cun)在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂(dong)得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
这(zhe)天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑹赍(jī):怀抱,带。